25/02/2015

Fiér di causer walon (sûte) (fier de parler wallon (suite))

2.4 l’ôrde dès mots (li stude di l’ ôrde dès mots = li sintacse)

 

310 difèrinces ont stî trovéyes inte li walon èt l’ francès.

 

Ègzimpes :

 

Adjèctif + nom :

on-auji (/ âji) ègzamin

un examen facile

à basse mèsse

à la messe basse

do l' bènite êwe

de l'eau bénite

do bon mârtchi papî

du papier bon marché

lès coûts djoûs

les jours courts

on crâs boû

un boeuf gras

à l’ drwète min

à la main droite

à l’ gâtche min

à la main gauche

one nète tchimîje

une chemise propre

do nwâr (/neûr) cafè

au café noir

one pèléye makète

une tête chauve

on plat twèt

un toit plat

one poûrîye pome

une pomme pourrie

 

10:45 Écrit par Djustice & V | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.