24/05/2017

Fiér di causer walon (sûte) (fier de parler wallon (suite))

2.3 li sins dès mots (li stude dès sins :li sèmantike)

 

 

Li crèyativité lècsicâle è-st-importante è walon.

Insi :

- lès suficses di quantité -(el)éye- èt -in.ne :

-    stauveléye : « contenu d' une étable », bèrwètéye : « contenu d' une brouette », casseroléye : « contenu d' une casserole », bwèsseléye : « contenu d' une boîte »

-   deûzin.ne = cope couple, trwèzin.ne groupe de 3, quatrin.ne groupe de 4, cinkin.ne, chîjin.ne, etc.

- li suficse -adje / èdje (ou –âdje, d’après l’ dialèke) :

-         djouwer - li djouwadje : jouer - le fait de jouer ; maker - li makadje : assommer - le fait d'assommer, crèyer - li crèyadje : créer - la création .

 

- li djeû d’ préficses èt d’ suficses :

 

agrandi

agrandichemint

ragrandi

ragrandichadje

riragrandi

riragrandichadje, …

 

 

crolè - -adje

boucler - a. de boucler

ricrolè - -adje

boucler à nouveau - action de boucler à nouveau

ècrolè -

embourber

discrolè -  -adje

dégager -  action de dégager

 

 

23:17 Écrit par Djustice & V | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.